Details for PO# 66700-0000031944 NEW MEXICO ENVIRONMENT DEPARTMENT - GROUND WATER QUALITY BUREAU

PO# 66700-0000031944

NEW MEXICO

ENVIRONMENT

DEPARTMENT - GROUND WATER QUALITY BUREAU

The New Mexico Environment Department (NMED) Ground Water Quality Bureau (GWQB) hereby provides notice pursuant to 20.6.2.3108.H NMAC that the following Groundwater Discharge Permits have been proposed for approval. DP-1744, Rio Arriba County Infrastructure Project: The County of Rio Arriba proposes to renew the Discharge Permit for the discharge of up to 12,000 gallons per day of domestic wastewater and 500 gallons per week of industrial wastewater to treatment and disposal systems. Potential contaminants from this type of discharge include nitrogen compounds, organic compounds, and metals. The facility is located on Highway 68 approximately 1 mile south of the Oñate Monument and Visitor’s Center in Alcalde, in Section 36, T22N, R08E, Rio Arriba County. Groundwater most likely to be affected is at a depth of approximately 100 feet and had a pre-discharge total dissolved solids concentration of approximately 267 milligrams per liter. Prior to ruling, NMED will allow thirty days after the date of publication of this notice during which time written comments may be submitted and a public hearing may be requested. Requests for public hearing shall be in writing and shall set forth the reasons why a hearing should be held. A hearing will be held if NMED determines that there is substantial public interest. NMED maintains a facility-specific mailing list for persons who wish to receive future notices. To request additional information, to be placed on a facility-specific mailing list, to obtain a copy of a draft permit or associated Public Involvement Plan, or to submit a comment or a request for hearing, contact the GWQB at PO Box 5469, Santa Fe, NM 87502-5469, (505) 827-2900. Telephone conversation assistance is available through Relay New Mexico at no charge for people who are deaf, hard of hearing, or have difficulty speaking on the phone, by calling 1-800-659-1779; TTY users: 1-800-659-8331; Spanish: 1-800-327-1857. NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability, age or sex in the administration of its programs or activities, as required by applicable laws and regulations. NMED is responsible for coordination of compliance efforts and receipt of inquiries concerning non-discrimination requirements implemented by 40 C.F.R. Parts 5 and 7, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; the Age Discrimination Act of 1975, Title IX of the Education Amendments of 1972, and Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972. If you have any questions about this notice or any of NMED’s non- discrimination programs, policies or procedures, you may contact: Kristine Pintado, Non-Discrimination Coordinator, New Mexico Environment Department, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, nd.coordinator@state.nm.us, (505) 827-2855. If you believe that you have been discriminated against with respect to a NMED program or activity, you may contact the Non-Discrimination Coordinator identified above or visit our website at https://www.env.nm.gov/non-employee-discrimination-complaint-page/ to learn how and where to file a complaint of discrimination.

DEPARTAMENTO DEL MEDIO AMBIENTE DE NUEVO MEXICO -

OFICINA PARA EL

CONTROL DE LA

CALIDAD DE LAS AGUAS

SUBTERRANEAS

La Oficina de Calidad de Aguas Subterráneas (GWQB, por sus siglas en inglés) del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus siglas en inglés) proporciona aviso de conformidad con 20.6.2.3108.H NMAC de que los siguientes Permisos de Descarga de Aguas Subterráneas han sido propuestos para su aprobación. DP-1744, Rio Arriba County Infrastructure Project: El condado de Rio Arriba propone renovar el Permiso de Descarga para la descarga de hasta 12.000 galones por día de aguas residuales domésticas y 500 galones por semana de aguas residuales industriales a un sistema de tratamiento y eliminación de desechos. Los posibles contaminantes asociados con este tipo de descarga incluyen compuestos de nitrógeno, compuestos orgánicos, y metales. La instalación está ubicada en Highway 68 aproximadamente a una milla al sur de Oñate Monument y Visitor’s Center en Alcalde, en la Sección 36, T22N, R08E, del condado de Rio Arriba. y tenía una concentración total de sólidos disueltos antes del vertido de aproximadamente 100 pies y tiene una concentración de sólidos disueltos totales de 267 miligramos por litro aproximadamente. Antes de la resolución NMED permitirá un periodo de treinta días, después de la fecha de publicación de este aviso, durante el cual se pueden presentar comentarios por escrito y se puede solicitar una audiencia pública. Las solicitudes de audiencia pública deben presentarse por escrito a indicar los motivos por los que se debería celebrar la audiencia. Se celebrará una audiencia si el NMED determina que hay considerable interés público. NMED mantiene una lista de correo específica para cada instalación para las personas que deseen recibir avisos en el futuro. Para solicitar información adicional, para ser incluido en la lista de correo específica de la instalación, para obtener una copia de un borrador de permiso o de un plan de participación público asociado, o para enviar un comentario o una solicitud para audiencia, comuníquese con GWQB en PO Box 5469, Santa Fe, NM 87502-5469, (505) 827-2900. Hay disponible asistencia telefónica de conversación sin costo alguno a través de Relay New Mexico para personas sordas, con dificultades auditivas o que tengan dificultad para hablar por teléfono, llamando al 1-800-659-1779; usuarios de TTY: 1-800-659-8331; español: 1-800-327-1857. NMED no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades, según lo exigido por las leyes y los reglamentos correspondientes. NMED es responsable de la coordinación de los esfuerzos de cumplimiento y la recepción de consultas relativas a los requisitos de no discriminación implementados por 40 C.F.R. Partes 5 y 7, incluido el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada; Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973; la Ley de Discriminación por Edad de 1975, Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972 y la Sección 13 de las Enmiendas a la Ley Federal de Control de Contaminación del Agua de 1972. Si usted tiene preguntas sobre este aviso o sobre cualquier programa, política o procedimiento de no discriminación de NMED, usted puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación: Kristine Pintado, Non-Discrimination Coordinator, New Mexico Environment Department, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855, nd.coordinator@state.nm.us. Si usted piensa que ha sido discriminado/a con respecto a un programa o actividad de NMED, usted puede comunicarse con la Coordinadora de No Discriminación antes indicada o visitar nuestro sitio web en https://www.env.nm.gov/non-employee-discrimination-complaint-page/ para aprender cómo y dónde presentar una queja de discriminación.

(Published December 27, 2018)

Categories

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.